Nota de confidențialitate
Ce știe davetti despre tine, de ce păstrăm aceste date și cum le poți primi înapoi sau cum poți scăpa de ele. Scrisă ca să fie citită, nu ca să fie îndurată.
Ultima actualizare: 9 august 2026
Cine răspunde pentru datele tale
Operatorul este Yeppler Gastronomy und Imports GbR, Tegelbergweg 4, 89231 Neu-Ulm, Germany. Ne poți contacta pentru orice de pe această pagină la hello@davetti.de.
Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor — nu suntem obligați. Cererea ta ajunge la noi la fel de sigur la adresa de mai sus.
O separare care merită știută: când ești invitat la petrecerea cuiva, gazda decide ce te întreabă și de ce, deci pentru acea parte ea este operatorul, iar noi acționăm pentru ea. Tot restul de pe această pagină suntem noi.
Ce colectăm
Doar ceea ce are nevoie cu adevărat lucrul pe care îl faci.
- Contul — numele tău, numărul de telefon sau e-mailul, limba ta și codurile de autentificare pe care ți le trimitem.
- Petrecerile — ce scrii pe pagina unei petreceri: data, locul, tema, prenumele și vârsta copilului, dacă le adaugi, și orice fotografii încarci.
- Invitații și răspunsurile — numele și datele de contact ale unui invitat, așa cum le-a introdus gazda, plus răspunsul, numărul de persoane și orice notă despre alergii sau nevoi de acces.
- Cadouri și comenzi — ce a fost rezervat sau la ce s-a contribuit, suma și adresa de livrare atunci când există un cadou fizic.
- Rezervări — care furnizor, care interval, prețul și mesajele pe care le schimbați despre asta.
- Plăți — suma, moneda, starea și o referință de la procesatorul nostru de plăți. Nu primim niciodată numărul complet al cardului tău.
- Date tehnice — adresa IP, dispozitivul și browserul, precum și jurnalele de erori, păstrate puțin timp și folosite pentru a menține serviciul în funcțiune și pentru a opri abuzurile.
De ce le folosim și în ce temei
Fiecare utilizare de mai jos se sprijină pe unul dintre cele trei temeiuri din articolul 6 alineatul (1) GDPR.
- Pentru a furniza davetti — crearea unei petreceri, trimiterea invitațiilor, preluarea răspunsurilor, administrarea fondurilor de cadouri, gestionarea rezervărilor și a plăților. Temei: executarea unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b).
- Pentru a-l menține sigur și funcțional — prevenirea abuzurilor, limitarea traficului, diagnosticarea erorilor, copiile de siguranță. Temei: interesul nostru legitim de a avea un serviciu care rămâne funcțional și nu este abuzat, art. 6 alin. (1) lit. (f).
- Pentru a respecta obligațiile legale — evidențe contabile și fiscale pentru orice s-a plătit. Temei: obligație legală, art. 6 alin. (1) lit. (c).
- Orice este opțional — cookie-uri neesențiale și orice mesaj de marketing. Temei: consimțământul tău, art. 6 alin. (1) lit. (a), pe care îl poți retrage oricând, cu efect pentru viitor.
Nu te profilăm și nu luăm nicio decizie automată care să producă efecte juridice sau efecte similare semnificative asupra ta.
Dacă ești invitat
Poți fi în davetti fără să te fi înscris vreodată, pentru că o gazdă te-a adăugat pe lista ei de invitați. Este permis — așa funcționează o invitație — dar înseamnă că nu ne-ai ales tu, așa că iată ce poți face.
Poți vedea exact ce s-a stocat despre tine pe pagina petrecerii care ți-a fost trimisă. O poți corecta în răspunsul tău. Și poți cere gazdei, sau nouă, să o ștergă. Îți vom spune întotdeauna care gazdă îți deține datele, dacă întrebi.
Transferuri în afara UE
Ținem datele în UE oriunde putem. Acolo unde un furnizor prelucrează date în afara ei, ne bazăm pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene sau pe o decizie privind caracterul adecvat și verificăm dacă garanțiile chiar se aplică.
Întreabă-ne și îți spunem ce furnizori sunt implicați și unde se află.
Cât timp le păstrăm
- Contul tău — până când îl închizi.
- O petrecere și lista ei de invitați — până când ștergi petrecerea sau 24 de luni de la data petrecerii, oricare vine prima.
- Evidențele de plată și facturile — 10 ani, pentru că așa cere legea fiscală germană.
- Evidențele privind consimțământul pentru cookie-uri — 3 ani, ca dovadă că a fost dat consimțământul.
- Jurnalele tehnice — 30 de zile, apoi se șterg.
- Evidențele de acces ale echipei — atât timp cât există contul tău, ca să poți vedea mereu când și de ce ți-a fost deschisă activitatea.
Când se încheie o perioadă de păstrare, ștergem datele sau le anonimizăm dincolo de posibilitatea de reidentificare.
Când echipa noastră îți vede activitatea
Când ești autentificat, echipa noastră poate deschide o vedere pe 90 de zile asupra felului în care ai folosit site-ul — tipurile de pagini deschise, rezervările și comenzile tale. Există ca cineva să te poată ajuta când ceva nu merge și nu iese niciodată din echipa noastră: niciun furnizor și nimeni din afara companiei nu o vede.
De fiecare dată când cineva din echipă o deschide, notăm când s-a întâmplat și motivul invocat — iar acea însemnare apare în exportul de date din setările contului tău, așa că poți verifica oricând. Vederea aceasta se construiește doar pentru conturi: vizitatorii neautentificați sunt numărați anonim și nu pot fi recunoscuți de la o zi la alta.
Drepturile tale
În temeiul GDPR ne poți cere oricare dintre următoarele, gratuit, iar noi îți răspundem în termen de o lună.
- Acces (art. 15) — o copie a ceea ce deținem. Contul tău are un export dintr-un singur clic.
- Rectificare (art. 16) — îndreptarea a ceea ce este greșit.
- Ștergere (art. 17) — ștergerea datelor, cu excepția cazului în care trebuie să le păstrăm.
- Restricționare (art. 18) — înghețarea lor cât timp ceva este contestat.
- Portabilitate (art. 20) — datele tale într-un fișier care poate fi citit automat.
- Opoziție (art. 21) — să te opui oricărei prelucrări făcute în temeiul interesului legitim.
Scrie la hello@davetti.de. S-ar putea să îți cerem să confirmi cine ești înainte de a preda o copie — protecția aceea funcționează în ambele sensuri.
Datele copiilor
O platformă de aniversări pentru copii deține prin însăși natura ei date ale copiilor — un prenume, o vârstă, uneori o alergie. Le cerem gazdelor minimul care face petrecerea să funcționeze și nu folosim niciodată datele unui copil pentru altceva decât petrecerea de care aparțin.
Conturile sunt pentru adulți de 16 ani și peste. Un părinte sau tutore decide asupra datelor copilului său și ne poate cere oricând să le eliminăm.
Cum le protejăm
Totul circulă prin TLS. Parolele nu sunt stocate deloc — te autentificăm cu un cod de unică folosință. Accesul la datele din producție este limitat la persoanele care au nevoie de el, iar copiile de siguranță sunt criptate.
Niciun sistem nu este perfect. Dacă o breșă îți pune vreodată drepturile în pericol, vom anunța autoritatea de supraveghere în 72 de ore și te vom anunța pe tine fără întârzieri nejustificate.
Modificări ale acestei note
Când produsul se schimbă, se schimbă și această pagină. Data din partea de sus reflectă întotdeauna versiunea curentă, iar înainte de orice modificare care te afectează semnificativ te vom anunța direct.
Dacă vrei să faci o reclamație
Te rugăm să vii mai întâi la noi — cele mai multe lucruri sunt o neînțelegere pe care o putem rezolva în aceeași zi.
Ai și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în țara din UE în care locuiești sau lucrezi ori în care a apărut problema. A noastră este Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Tot ce e pe această pagină într-o singură frază: păstrăm ce îi trebuie petrecerii, atât timp cât îi trebuie, iar tu le poți primi înapoi sau le poți face să dispară scriind la hello@davetti.de.