Informacja o prywatności
Co davetti o Tobie wie, po co to trzymamy i jak to odzyskać albo się tego pozbyć. Napisane po to, żeby to przeczytać, a nie przetrwać.
Ostatnia aktualizacja 9 sierpnia 2026
Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem jest Yeppler Gastronomy und Imports GbR, Tegelbergweg 4, 89231 Neu-Ulm, Germany. W każdej sprawie z tej strony napiszesz do nas na hello@davetti.de.
Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych — nie musimy. Twoja sprawa dotrze do nas równie pewnie pod adresem powyżej.
Jeden podział wart zapamiętania: gdy jesteś gościem na czyimś przyjęciu, to gospodarz decyduje, o co Cię pyta i po co, więc w tej części administratorem jest on, a my działamy na jego zlecenie. Cała reszta tej strony to my.
Co zbieramy
Tylko to, czego naprawdę wymaga to, co właśnie robisz.
- Konto — imię, numer telefonu lub e-mail, język i kody logowania, które Ci wysyłamy.
- Przyjęcia — to, co piszesz na stronie przyjęcia: data, miejsce, motyw, imię i wiek dziecka, jeśli je dodasz, oraz wgrane zdjęcia.
- Goście i odpowiedzi — imię i dane kontaktowe gościa w postaci wpisanej przez gospodarza, a także odpowiedź, liczba osób i notatki o alergiach lub potrzebach dostępności.
- Prezenty i zamówienia — co zostało zarezerwowane albo na co się złożono, kwota i adres dostawy przy prezencie fizycznym.
- Rezerwacje — który wykonawca, który termin, cena i wiadomości, które w tej sprawie wymieniacie.
- Płatności — kwota, waluta, status i identyfikator od naszego dostawcy płatności. Pełnego numeru karty nigdy nie otrzymujemy.
- Techniczne — adres IP, urządzenie i przeglądarka oraz logi błędów; trzymane krótko i używane do utrzymania serwisu i powstrzymywania nadużyć.
Po co tego używamy i na jakiej podstawie
Każde poniższe użycie opiera się na jednej z trzech podstaw z art. 6 ust. 1 RODO.
- Żeby dostarczać davetti — tworzenie przyjęcia, wysyłka zaproszeń, przyjmowanie odpowiedzi, prowadzenie zrzutek, obsługa rezerwacji i płatności. Podstawa: wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b.
- Żeby było bezpiecznie i działało — zapobieganie nadużyciom, ograniczanie liczby żądań, diagnostyka błędów, kopie zapasowe. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes w serwisie, który działa i nie jest nadużywany, art. 6 ust. 1 lit. f.
- Żeby spełniać obowiązki prawne — dokumentacja księgowa i podatkowa wszystkiego, co opłacone. Podstawa: obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c.
- Wszystko opcjonalne — ciasteczka nieobowiązkowe i wszelkie wiadomości marketingowe. Podstawa: Twoja zgoda, art. 6 ust. 1 lit. a, którą możesz wycofać w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość.
Nie profilujemy Cię i nie podejmujemy zautomatyzowanych decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotne.
Jeśli jesteś gościem
Możesz być w davetti, nigdy się nie rejestrując, bo gospodarz dodał Cię do swojej listy gości. Tak wolno — tak właśnie działa zaproszenie — ale to znaczy, że to nie Ty nas wybrałeś, więc oto co możesz zrobić.
Dokładnie to, co o Tobie zapisano, zobaczysz na przesłanej Ci stronie przyjęcia. Możesz to poprawić w swojej odpowiedzi. I możesz poprosić gospodarza albo nas o usunięcie. Jeśli zapytasz, zawsze powiemy Ci, który gospodarz trzyma Twoje dane.
Przekazywanie poza UE
Dane trzymamy w UE wszędzie tam, gdzie się da. Jeśli dostawca przetwarza dane poza nią, opieramy się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej albo decyzji o adekwatności i sprawdzamy, czy zabezpieczenia rzeczywiście działają.
Zapytaj, a powiemy Ci, którzy dostawcy biorą w tym udział i gdzie się znajdują.
Jak długo przechowujemy
- Twoje konto — dopóki go nie zamkniesz.
- Przyjęcie i jego lista gości — dopóki nie usuniesz przyjęcia albo 24 miesiące od jego daty, zależnie co nastąpi wcześniej.
- Dokumentacja płatności i faktur — 10 lat, bo tak nakazuje niemieckie prawo podatkowe.
- Zapisy zgód na ciasteczka — 3 lata, jako dowód udzielenia zgody.
- Logi techniczne — 30 dni, potem usuwane.
- Zapisy dostępu zespołu — tak długo, jak istnieje Twoje konto, żebyś zawsze wiedział(a), kiedy i dlaczego ktoś zajrzał w Twoją aktywność.
Gdy okres przechowywania się kończy, usuwamy dane albo anonimizujemy je tak, że ponowna identyfikacja jest niemożliwa.
Gdy nasz zespół zagląda w Twoją aktywność
Gdy masz zalogowane konto, nasz własny zespół może otworzyć 90-dniowy widok tego, jak korzystasz z serwisu — rodzaje otwieranych stron, Twoje rezerwacje i zamówienia. Istnieje po to, żeby ktoś mógł Ci pomóc, gdy coś pójdzie nie tak, i nigdy nie opuszcza naszego zespołu: nie widzi go żaden dostawca ani nikt spoza firmy.
Za każdym razem, gdy ktoś z zespołu go otworzy, zapisujemy, kiedy to było i jaki powód podał — a ten zapis znajdziesz w eksporcie danych w ustawieniach konta, więc zawsze możesz to sprawdzić. Taki widok powstaje wyłącznie dla kont: osoby niezalogowane liczymy anonimowo i nie da się ich rozpoznać z dnia na dzień.
Twoje prawa
Na podstawie RODO możesz bezpłatnie zażądać od nas każdej z poniższych rzeczy, a my odpowiemy w ciągu miesiąca.
- Dostęp (art. 15) — kopia tego, co mamy. W koncie jest eksport jednym kliknięciem.
- Sprostowanie (art. 16) — poprawienie tego, co błędne.
- Usunięcie (art. 17) — skasowanie, o ile nie musimy tego trzymać.
- Ograniczenie (art. 18) — zamrożenie na czas sporu.
- Przenoszenie (art. 20) — Twoje dane w pliku czytelnym maszynowo.
- Sprzeciw (art. 21) — sprzeciw wobec wszystkiego, co robimy w oparciu o prawnie uzasadniony interes.
Napisz na hello@davetti.de. Zanim wydamy kopię, możemy poprosić o potwierdzenie tożsamości — ta ochrona działa w obie strony.
Dane dzieci
Platforma urodzin dzieci z natury trzyma dane dzieci — imię, wiek, czasem alergię. Prosimy gospodarzy o minimum, przy którym przyjęcie się uda, i nigdy nie używamy danych dziecka do niczego poza przyjęciem, do którego należą.
Konta są dla dorosłych od 16 lat. O danych dziecka decyduje rodzic lub opiekun i może w każdej chwili poprosić nas o ich usunięcie.
Jak to chronimy
Wszystko idzie przez TLS. Haseł nie przechowujemy w ogóle — logujemy Cię kodem jednorazowym. Dostęp do danych produkcyjnych mają tylko ci, którzy go potrzebują, a kopie zapasowe są szyfrowane.
Żaden system nie jest doskonały. Jeśli naruszenie kiedykolwiek zagrozi Twoim prawom, zawiadomimy organ nadzorczy w ciągu 72 godzin, a Ciebie bez zbędnej zwłoki.
Zmiany tej informacji
Gdy zmienia się produkt, zmienia się i ta strona. Data u góry zawsze odpowiada aktualnej wersji, a o zmianie, która istotnie Cię dotyczy, powiemy Ci bezpośrednio, zanim wejdzie w życie.
Jeśli chcesz złożyć skargę
Przyjdź proszę najpierw do nas — najczęściej to nieporozumienie, które naprawimy tego samego dnia.
Masz też prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — w kraju UE, w którym mieszkasz lub pracujesz, albo w którym sprawa powstała. Naszym jest Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Cała ta strona w jednym zdaniu: trzymamy to, czego wymaga przyjęcie, tak długo, jak tego wymaga, a Ty możesz to odzyskać albo usunąć, pisząc na hello@davetti.de.